Desc : Pôle Jeleznoe : Réalisé par Yaropolk Lapshin. Avec Piotr Velyaminov, Evgeniy Shutov, Valentina Titova, Oleg Leushin. Vladimir Bobylev part en congé pour son 60e anniversaire. Il emmène sa femme et son fils et se dirige vers sa ville natale de Kholmy, où il s'arrête avec sa famille chez son camarade de bataille, qui lui propose un voyage sur leurs lieux de bataille. Le vieil homme accepte presque sans hésiter, car après la guerre, il n'est plus jamais venu là-bas. Ils font la connaissance de touristes allemands et il s'avère que l'un d'eux a également combattu ici en tant qu'officier de l'armée du général fasciste Paulus.